подкатной ручей штампа
наборный ручей штампа
Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
подкатной ручей штампа — наборный ручей штампа Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
Подкатной (наборный) ручей штампа — Edger (edging impression) Подкатной (наборный) ручей штампа. Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Edger (edging impression) — Edger (edging impression). См. Подкатной (наборный) ручей штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
